Él miró de reojo el examen de su compañero para ver las respuestas.
他偷看同学的试卷想看
答案。
Él miró de reojo el examen de su compañero para ver las respuestas.
他偷看同学的试卷想看答案。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
答复了请愿书中的三点要求。
Todavía no ha dado una respuesta decisiva.
他还没有给予肯定的回答.
Es una respuesta a un comentario malicioso de otro interlocutor y no acabo de entenderla.
是另一方对
意评论的回应，我始终不明白。
Tu hermano ha dado una respuesta correcta.
你的兄弟已经给出了一个正确的回答。
Quedé desconcertado al oír una respuesta tan áspera.
听
粗鲁的回答我感愕然。
¡Estás equivocado! La respuesta a la pregunta no es ésa.
你弄错了！个问题的答案不是那个。
Esa respuesta no corresponde a la pregunta.
答非所问.
También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.
它还派团若干国家指导它们如何准备应付事故。
Requiere por lo tanto, una respuesta global.
对于个威胁，必须采取一项全球对策。
Es por tanto lamentable que el documento final nos deje con más preguntas que respuestas.
因此，结果文件提出的问题多于给出的答案，令人遗憾。
La respuesta se encuentra en la Carta que, 60 años atrás, estableció las Naciones Unidas.
对个问题的回答载于60年前建立本组织的《宪章》中。
El presente informe constituye la respuesta a esas solicitudes.
然后，本报告提出对上述要求的回应。
El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.
本报告是根据该决议编写的。
Agradecería recibir una respuesta de esos Estados a la mayor brevedad posible.
她希望两国尽快给予答复。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于答复很少，所以就很难确定相关的趋势。
Lamentablemente las respuestas obtenidas mediante esos mecanismos son a veces insuficientes para satisfacer las necesidades.
但遗憾的是，些机制得的回应有时与需要相比是不够的。
Esta respuesta debe dar lugar a una mejora de los métodos de trabajo del Consejo.
种反应应该导致安理会工作方法的改善。
En nuestra opinión, la respuesta a esta pregunta es muy clara.
我们认为，个问题的答案是非常清楚的。
El representante del Japón formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
日本代表行使答辩权发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
